Sydney Owenson sheds light on the status of the common man and woman in mid-nineteenth century Ireland and incorporates semiotic structures within her works to communicate with her readers the various discrepancies in legislation, particularly the Act of Union 1801, decades after its enactment. Although inequity in governmental legislation exists internationally, by 1825, the imbalance within the legislative structures is unacceptable to intelligent women associated with the British or the Irish aristocracy along with the increasing numbers of female writers and readers.
For example, in the preface of her essay entitled, Absenteeism, she highlights the need for both the English and the Irish to be mindful of their patriotic responsibilities:
Notwithstanding the intense interest which is felt throughout all England concerning Ireland and Irish affairs, notwithstanding the frequent debates in parliament, and more frequent pamphlets and volumes published on points of Irish politics and oeconomy, the prevailing ignorance on these subjects still operates powerfully in maintaining prejudices the most unfounded and the most fatal, and in retarding those measures of wisdom and of justice without which Ireland can never be happy; or the British Empire secure. [1]
In this statement, Owenson demonstrates commonality between the authority, England, and the respective community of Ireland, as she begins with the phrase, ‘notwithstanding the intense interest which is felt…’ Thus, she engages in the use of negative phraseology linked with passive voice to unite the divergent intentions of England and Ireland.
[1] Sydney Owenson (Lady Morgan), Absenteeism, (London: Henry Colburn, 1825) pp. ix and x. For future reference within this study, the work will be cited as Abs.
